1.
المؤلف: تقیه ،محمدحسن
المکتبة: کتابخانه شهدای حصارک (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، زبان عربی، صرف و نحو, ، شعر عربی، قرن 6ق., ، شعر عربی، قرن 6ق. -- ترجمه شده به فارسی, ، نثر عربی، قرن 6ق, ، نثر فارسی،قرن 14
رده :
492
،
/85
،
ت
663
ت
،
1388
2. ادب و اخلاق درايران پيش ازاسلام وچندنمونه ازآثارآن در ادبيات عربي و اسلامي
المؤلف: محمدي ، محمد
المکتبة: كتابخانه آستان حضرت عبدالعظيم حسنى (ع) (طهران)
موضوع: ضمن شرح كتبي كه زبان فارسي به عربي ترجمه شده و اندرابيان مي دارد .
3. آشنایی با روزنامه ها و مجلات عربی
المؤلف: / یحیی معروف، وحید سبزیانپور,معروف
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: زبان عربی,زبان عربی, -- کتاب‌های قرائت, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- روزنامه‌نگاری,زبان عربي - ترجمه شده به فارسي
رده :
PJ
۶۰۶۵
/
م
۶
آ
۵
4. آشنايي با روزنامه ها و مجلات عربي: قابل استفاده دانشجويان ادبيات عرب، الهيات، ادبيات فارسي و كليه علاقه مندان زبان عربي
المؤلف: يحيي معروف، وحيد سبزيانپور
المکتبة: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: زبان عربي - راهنماي آموزشي (عالي),زبان عربي - كتابهاي قرائت - روزنامه نگاري,زبان عربي - ترجمه شده به فارسي
رده :
PJ
6065
/
م
6
آ
5
5. اصطلاحات رايج در مطبوعات High - Frequency Phrasal Verbs In The Press =
المؤلف: مهدي نوروزي خياباني
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: فارسي -- واژه‌نامه‌ها -- انگليسي مطبوعات -- اصطلاحها و تعبيرها زبان عربي -- کتابهاي قرائت -- مطبوعات -- ترجمه شده به فارسي
رده :
428
-64
فا
ن
754
الف
1386
6. الاعلام الخمسه للشعر الاسلامی " العطار- رومی - السعدی- حالی - اقبال "
المؤلف: ترجمه من الاردیه و الفارسیه نثرا و نظما محمدحسن الاعظیمی الصاوی علی شعلان ,
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شاعران ایرانی - سرگذشتنامه شعر فارسی - مجموعه ها- ترجمه شده به عربی شاعران پاکستانی )فارسی زبان - ( سرگذشتنامه
رده :
PIR
4032
/
الف
7
الف
7
7. الترجمة و النسق الادبي
المؤلف: / عبدالکبير الشرقاوي,شرقاوي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه,شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ش
۴۲۴
ت
۱۴۳۰
8. الترجمه و النقل عن الفارسيه في القرون الاسلاميه الاولي
المؤلف: / تاليف محمد محمدي,جواهري محمدي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: فارسي -- ترجمه شده به عربي,زبان عربي -- تأثير فارسي
رده :
۴
فا
۸
/
۶
م
۳۵۲
ت
9. >الترجمه=ترجمه< و النقل عن الفارسیه فی القرون الاسلامیه الاولی
المؤلف: تا‌لیف محمد محمدی
المکتبة: مدرسة نواب اللاهوتية العليا (خراسان رضوی)
موضوع: فارسی - ترجمه شده به عربی,فارسی - تا‌ثیر,زبان عربی
رده :
PJA
۲۰۸۱
/
ف
۲،
م
۳
10. آيين ترجمه
المؤلف: / مولفان عنايت‌الله فاتحي‌نژاد، بابک فرزانه,فرزانه
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه به فارسي,فارسي -- ترجمه شده به عربي,ترجمه
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ف
۴۹۲
آ
11. بررسی متون تخصصی از جهت اعراب و ترجمه (قرآن کریم{ نهج البلاغه{ امالی الشریف المرتضی{ مقدمه ابن خلدون)
المؤلف: بابک فرزانه
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: زبان عربی- اعراب,زبان عربی- ترجمه شده به فارسی,ادبیات عربی- ترجمه شده به فارسی
رده :
۴۹۲
/
۷۵
ب
۴۹۲
ف
12. بررسی متون تخصصی از جهت فن اعراب و ترجمه
المؤلف: / بابک فرزانه
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع: زبان عربی -- ترجمه به فارسی,ادبیات عربی -- ترجمه شده به فارسی,زبان عربی -- اعراب
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ف
۴
ب
۴ ۱۳۹۲
13. بررسی متون تخصصی از جهت فن اعراب و ترجمه (قرآن کریم؛ نهج البلاغه؛ امالی الشریف المرتضی؛ مقدمه ابن خلدون)
المؤلف: فرزانه، بابک ۱۳۴۱ -
المکتبة: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع: زبان عربی -- ترجمه به فارسی,ادبیات عربی -- ترجمه شده به فارسی,زبان عربی -- اعراب
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ف
۴
ب
۴
14. بررسی متون تخصصی از جهت فن اعراب و ترجمه( قرآن کریم، نهج البلاغه، امالی الشریف المرتضی، مقدمه ابن خلدون)
المؤلف: سید بابک فرزانه
المکتبة: کتابخانه تخصصی علوم حدیث (قم)
موضوع: زبان عربی -- ترجمه به فارسی,ادبیات عربی -- ترجمه شده به فارسی,زبان عربی -- اعراب
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ف
۴
ب
۴
15. بررسی متون تخصصی از جهت فن اعراب و ترجمه (قرآن کریم، نهج البلاغه، امالی الشریف المرتضی، مقدمه ابن خلدون)
المؤلف: بابک فرزانه
المکتبة: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع: زبان عربی -- ترجمه به فارسی,ادبیات عربی -- ترجمه شده به فارسی,زبان عربی -- اعراب
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ف
۴،
ب
۴
16. بررسی متون تخصصی از جهت فن اعراب و ترجمه (قرآن کریم؛ نهج البلاغه؛ امالی الشریف المرتضی؛ مقدمه ابن خلدون)
المؤلف: / بابک فرزانه,فرزانه
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: زبان عربی,ادبیات عربی ,زبان عربی, -- ترجمه به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- اعراب
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ف
۴
ب
۴
17. بررسی متون تخصصی از جهت فن اعراب و ترجمه (قرآن کریم؛ نهج‌البلاغه؛ امالی الشریف المرتضی؛ مقدمه ابن خلدون)
المؤلف: / بابک فرزانه.,فرزانه
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: زبان عربی,ادبیات عربی ,زبان عربی, -- ترجمه به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- اعراب
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ف
۴
ب
۴ ۱۳۹۲
18. بررسی متون تخصصی از جهت فن اعراب و ترجمه (قرآن کریم؛ نهج‌البلاغه؛ امالی الشریف المرتضی؛ مقدمه ابن خلدون)
المؤلف: / بابک فرزانه.,فرزانه
المکتبة: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: زبان عربی,ادبیات عربی ,زبان عربی, -- ترجمه به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- اعراب
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ف
۴
ب
۴ ۱۳۹۲
19. بررسي متون تخصصي از جهت فن اعراب و ترجمه (قرآن کريم؛ نهج‌البلاغه؛ امالي الشريف المرتضي؛ مقدمه ابن خلدون)
المؤلف: / بابک فرزانه,فرزانه
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات عربي -- ترجمه شده به فارسي,زبان عربي -- اعراب
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ف
۴۹۲
ب
20. بررسی متون تخصصی از جهت فن اعراب و ترجمه )قرآن کریم؛ نهج‌البلاغه؛ امالی الشریف المرتضی؛ مقدمه ابن خلدون(
المؤلف: بابک فرزانه
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: زبان عربی -- ترجمه به فارسی,ادبیات عربی -- ترجمه شده به فارسی,زبان عربی -- اعراب
رده :
PJ
،۶۱۷۰،
/
ف
۴
ب
۴
